Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Spreek tot de kinderen Israels en zeg tot hen: Ik ben de HEERE, uw God! |
| WLC | דַּבֵּר֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָמַרְתָּ֖ אֲלֵהֶ֑ם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ |
| Trans. | dabēr ’el-bənê yiśərā’ēl wə’āmarətā ’ălēhem ’ănî JHWH ’ĕlōhêḵem: |
| AC | ב דבר אל בני ישראל ואמרת אלהם אני יהוה אלהיכם |
| ASV | Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am Jehovah your God. |
| BE | Say to the children of Israel, I am the Lord your God. |
| Darby | Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am Jehovah your God. |
| ELB05 | Rede zu den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Ich bin Jehova, euer Gott. |
| LSG | Parle aux enfants d'Israël, et tu leur diras: Je suis l'Eternel, votre Dieu. |
| Sch | Ich, der HERR, bin euer Gott! |
| Web | Speak to the children of Israel, and say to them, I am the LORD your God. |
